Лорд в трусах: фото из файлов Эпштейна окончательно похоронило карьеру британского политика Мандельсона
Министерство юстиции США (DOJ) опубликовало новую порцию файлов по делу Джеффри Эпштейна. Среди документов и изображений оказался Питер Мандельсон.
На этом фоне он заявил о выходе из Лейбористской партии, объяснив решение тем, что не хочет «дальше смущать» партию из-за шума вокруг его связей с Эпштейном.
В опубликованных материалах есть фотография, на которой Мандельсон стоит в комнате в нижнем белье рядом с женщиной в белом халате; её лицо скрыто.
Мандельсон сказал: «Я не могу определить ни место, ни женщину и не могу понять, при каких обстоятельствах это было».
Когда и где сделан снимок, неизвестно.
Отдельно подчёркивается, что упоминание имени или появление на фото в этих файлах само по себе не является доказательством правонарушений.
Документы, обнародованные в пятницу, также содержат банковские выписки, из которых следует, что Эпштейн мог сделать несколько переводов Мандельсону и его партнёру Рейнальдо Авиле да Силве.
Речь идёт о трёх переводах по 25 000 долларов со счетов Эпштейна в JPMorgan на счета, где фигурирует имя Мандельсона; операции датированы 2003 и 2004 годами.
Мандельсон заявил, что не имеет записей и не помнит таких поступлений, а также сказал, что не знает, подлинны ли эти документы, и что ему нужно «разобраться в этом самому».
В том же массиве документов упоминается перевод 10 000 фунтов Авиле да Силве в 2009 году.
В письме Эпштейну да Силва описывает расходы на курс остеопатии, указывает банковские реквизиты и благодарит за «любую помощь, которую вы сможете мне оказать».
Эпштейн отвечает: «Я немедленно переведу сумму вашего займа», а на следующий день да Силва пишет: «Короткая записка, чтобы поблагодарить за деньги, которые пришли на мой счёт сегодня утром».
При этом никаких утверждений о причастности да Силвы к каким-либо нарушениям в этом эпизоде не приводится.
Отдельная часть переписки касается налога на бонусы банкиров после финансового кризиса.
План предусматривал дополнительный налог в 50% для бонусов выше 25 000 фунтов.
В письме от 15 декабря Эпштейн спрашивает: «Есть ли реальный шанс сделать так, чтобы налог распространялся только на наличную часть банковского бонуса?»
Мандельсон в декабре 2009 года отвечает Эпштейну: «Стараюсь изменить, как я объяснял прошлой ночью. Казначейство упирается, но я занимаюсь этим».
В тот период Мандельсон был министром по делам бизнеса в правительстве Гордона Брауна.
Мандельсон заявил BBC, что ту же позицию тогда высказывали и британские, и международные банки, и что его обсуждения отражали взгляды всего сектора, а не просьбу одного человека.
После выхода новых документов несколько депутатов-лейбористов потребовали, чтобы Мандельсон пошел дальше.
Депутат Джо Уайт сказала: «Он опозорил Лейбористскую партию, опозорил премьер-министра — и, честно говоря, выставил в неловком свете самого себя».
По её словам, Мандельсон должен был выйти из партии гораздо раньше. На вопрос, стоит ли не допускать его к работе в Палате лордов, Уайт ответила: «Думаю, он сразу понял бы, что ему там не рады. Лорды-лейбористы были бы крайне злы».
Депутат Рейчел Маскелл заявила, что Мандельсону следует обратиться к комиссару Палаты лордов по стандартам, и подчеркнула, что вокруг переводов остаются вопросы.
Она также усомнилась в объяснении Мандельсона о том, что он не помнит деньги, которые могли поступить на счёт: «Обычные люди, если бы им на счёт положили 75 000, точно бы это запомнили».
Отдельно обсуждается, можно ли лишить Мандельсона титула лорда. Такой вариант называют крайне маловероятным: для этого потребовался бы отдельный закон.
Сейчас Мандельсон находится в отпуске от работы в Палате лордов, который оформил после назначения послом в США год назад.
Чтобы вернуться, он должен за три месяца уведомить о намерении.
Перед началом новой парламентской сессии в мае ему нужно будет решить, продлевать отпуск или возвращаться и приносить присягу королю.
Если он не сделает ни того, ни другого, он автоматически прекратит участие в работе палаты в конце сессии примерно через год.
Он также может уйти из Палаты лордов добровольно в любой момент; титул при этом сохранится.
Публикация новых файлов также снова привлекла внимание к Эндрю Маунтбеттен-Виндзору.
Адвокат Глория Оллред, представляющая более двух десятков женщин, заявивших о насилии со стороны Эпштейна и его сети, сказала, что «ещё не поздно» для Эндрю дать показания и помочь правоохранителям разобраться, как работала схема торговли девушками и женщинами.
Премьер-министр Кир Стармер заявил: «Любой, у кого есть информация, должен быть готов поделиться ею в той форме, в которой его об этом попросят».